equívoco | Correçao | explicaçao |
'fazem'' dez meses | 'faz'' dez meses | no caso, ''fazer'' é impessoal |
'houveram'' muitos fatos | 'houve'' muitos fatos | haver'' no sentido de existir é invariável |
Se eu ''ver'' voce por aí | Se eu ''vir'' voce por aí | A conjugaçao é: Se eu vir,revir,previr... |
'existe'' muitas crianças | 'existem'' muitas ciranças | existir, bastar,restar admitem o plural |
para ''mim'' fazer | para ''eu'' fazer | 'mim'' não faz, porque não pode ser sujeito |
Entre ''eu'' e ''voce'' | entre ''mim'' e ''voce'' | Depois da preposiçao usa-se ''mim'' ou ''ti'' |
'há'' dez anos atrás | 'há'' dez anos/Dez anos ''atrás | Há'' e ''atrás'' indicam passado na frase |
preferia ir do que ficar | preferia ir a ficar | prefere-se uma coisa a outra |
chegar em São Paulo | Chegar a São Paulo | verbos de movimento exigem ''a'' |
Quando eles ''proporem'' | Quando eles propuserem... | Conjugaçao: se eu propuser |
Implicou em tres etapas | implicou três etapas | no caso, implicar rejeita preposiçao |
ela era meia louca | ela era meio louca | 'meio'', advérbio não varia. |
flash

só um click
domingo, 5 de junho de 2011
erros de concordância e regência
sábado, 4 de junho de 2011
Traduçao(karate kid)
Glory Of Love (tradução)
Glória do Amor
Hoje à noite está muito claro
Como ambos estamos mentindo aqui
Há tantos coisas eu queria dizer
Eu sempre te amarei
Eu nunca te deixaria sozinha
Às vezes eu apenas esqueço
Digo coisas que eu poderia lamentar
Quebra meu coração vê-la chorar
Eu não quero perdê-la
Eu nunca poderia fazer isto sozinho
Eu sou um homem que lutará para sua honra
Eu serei o herói com o que você está sonhando
Nós viveremos sempre sabendo juntos
Que nós fizemos tudo para a glória de amor
Você me mantém para cima
Você me ajuda a passar por tudo
Eu sempre sou forte quando você está ao meu lado
Eu sempre precisei de você
Eu nunca poderia fazer isto sozinho
Só como um cavaleiro lustrando a armadura
De um longo tempo atrás
Em pouco tempo eu salvarei o dia
Te levando para meu castelo por um tempo
Nós viveremos para sempre
Sabendo juntos
Que nós fizemos tudo para a glória de amor
Nós fizemos tudo por amor
Hoje à noite está muito claro
Como ambos estamos mentindo aqui
Há tantos coisas eu queria dizer
Eu sempre te amarei
Eu nunca te deixaria sozinha
Às vezes eu apenas esqueço
Digo coisas que eu poderia lamentar
Quebra meu coração vê-la chorar
Eu não quero perdê-la
Eu nunca poderia fazer isto sozinho
Eu sou um homem que lutará para sua honra
Eu serei o herói com o que você está sonhando
Nós viveremos sempre sabendo juntos
Que nós fizemos tudo para a glória de amor
Você me mantém para cima
Você me ajuda a passar por tudo
Eu sempre sou forte quando você está ao meu lado
Eu sempre precisei de você
Eu nunca poderia fazer isto sozinho
Só como um cavaleiro lustrando a armadura
De um longo tempo atrás
Em pouco tempo eu salvarei o dia
Te levando para meu castelo por um tempo
Nós viveremos para sempre
Sabendo juntos
Que nós fizemos tudo para a glória de amor
Nós fizemos tudo por amor
quinta-feira, 2 de junho de 2011
Frases
''Devemos julgar um homem mais por suas perguntas do que por suas respostas''(Voltaire)
''A única objetividade que eu conheço é a subjetividade''(Federico Fellini)
''Todas as obras de arte devem começar pelo final''(Edgar Allan Poe)
''Acho que um poeta é todo aquele que nao chamaria a si mesmo de poeta''(Bob Dilan)
''Escrevo sem pensar tudo o que meu inconsciente grita.Penso depois, nao só para corrigir, mas para justificar o que escrevi''(Mário de Andrade)
''Minha liberdade é escrever.A palavra é meu domínio sobre o mundo''(Clarice Lispector)
''Que a palavra escrita seja a corporificaçao naturalmente necessária de um pensamento, e nao o invólucro socialmente aceitável de uma opiniao''(Karl Kraus)
''A única objetividade que eu conheço é a subjetividade''(Federico Fellini)
''Todas as obras de arte devem começar pelo final''(Edgar Allan Poe)
''Acho que um poeta é todo aquele que nao chamaria a si mesmo de poeta''(Bob Dilan)
''Escrevo sem pensar tudo o que meu inconsciente grita.Penso depois, nao só para corrigir, mas para justificar o que escrevi''(Mário de Andrade)
''Minha liberdade é escrever.A palavra é meu domínio sobre o mundo''(Clarice Lispector)
''Que a palavra escrita seja a corporificaçao naturalmente necessária de um pensamento, e nao o invólucro socialmente aceitável de uma opiniao''(Karl Kraus)
Assinar:
Postagens (Atom)